Tesauros especializados en información jurídica en América Latina. Una revisión narrativa
Resumen
Objetivo: Este estudio tiene como objetivo realizar una revisión narrativa de la literatura relacionada con los tesauros jurídicos en América Latina, con el fin de identificar patrones, desafíos y tendencias en su desarrollo y aplicación. Diseño/Metodología/Enfoque: Se empleó una metodología de revisión narrativa para analizar y sintetizar investigaciones relevantes. Se exploraron diversas fuentes académicas y profesionales que abordaran la construcción, aplicación y beneficios de los tesauros jurídicos en la región. Resultados/Discusión: La diversidad y abundancia de tesauros jurídicos en América Latina reflejan un compromiso institucional con la organización de información legal. Se destaca la importancia de modelos de datos como el entidad-relación y la implementación de esquemas conceptuales sólidos. Además, se discuten los beneficios de los tesauros conceptuales en el ámbito jurídico y los desafíos temporales en la investigación sobre este tema. Conclusiones: Las conclusiones clave incluyen la relevancia fundamental de los tesauros jurídicos, su papel esencial en la práctica legal y la necesidad de abordar desafíos actuales y futuros en la gestión de información jurídica. Se resalta la importancia de la adaptabilidad a las dinámicas cambiantes de la sociedad y la tecnología. Originalidad/Valor: Esta investigación aporta originalidad al proporcionar una visión integral y actualizada de los tesauros jurídicos en América Latina. Destaca su diversidad, relevancia en la práctica legal y la necesidad de modelos avanzados para enfrentar los desafíos contemporáneos en la recuperación de información jurídica.
Palabras clave
Texto completo:
PDFReferencias
Aguiló Regla, J. (1990). Lenguaje jurídico, lenguaje documental y tesauro. Theoria: An International Journal for Theory, History and Foundations of Science, 9(23), 7-24. https://www.raco.cat/index.php/Theoria/article/view/106928
Bermejo, C. A. (2002). Representación del lenguaje jurídico a través de un lenguaje documental: el tesauro jurídico. En Quince años de encuentros sobre informática y derecho: 1987-2002 (pp. 237-256). Ministerio de Justicia.
Biblioteca del Congreso de la Nación Argentina. (2022). Tesauro jurídico de la Biblioteca del Congreso de la Nación Argentina. https://www.bcna.gob.ar/tesauro-juridico/
Cardoso, J. L. R. M. (2020). Tesauros na pesquisa jurídica: Um estudo de caso. Perspectiva Em Ciência Da Informação, 25, 208-227. https://doi.org/10.1590/1981-5344/e200215
CENDI. (1997). Model data elements for a unified catalog entity/relationship model. https://www.cendi.gov/publications/model_data_elements.html
Comisión Interamericana de Derechos Humanos. (2022). Tesauro interamericano de derechos humanos. https://www.oas.org/es/cidh/tesauro/default.asp
Consejo de Estado. (2017). Tesauro jurídico del Consejo de Estado. https://www.consejodeestado.gov.co/portalce/web/tesauro-juridico
Cruz-Lasso, C., Quintero, J. D., & Cardona, C. A. (2020). Tendencias en el desarrollo de la inteligencia artificial y su impacto jurídico. Revista de Derecho Privado, 56(5), 133-181. https://doi.org/10.18601/01240510.n56.05
Duque Pareja, Y. (2021). Análisis crítico a la terminología jurídica ante los desafíos de la sobreinformación en la web. Ediciones Doctrina y Ley.
Fernández Antelo, A., González Álvarez, J., & Vilar Tato, Á. (2020). Los tesauros documentales como garantía de la conservación de la memoria jurídica institucional. Diálogo Jurídico, 28, 195-214. https://doi.org/10.33960/dj.v0i28.1553
Flores-Yáñez, D., Benavides-Montesdeoca, L., Delgado-López-Córdova, J., & López-Barrón, R. (2021). La inteligencia artificial como herramienta para enfrentar la era de la sobreinformación. Teoría y Praxis, 19(25), 63-88. https://doi.org/10.35382/typrx.v
Gimenez Catacora, J. A., Casali, A., & Deco, C. (2022). Legal information retrieval system with entity-based query expansion: Case study in traffic accident litigation. Journal of Computer Science and Technology, 37(4), 759-776. https://doi.org/10.1007/s11390-022-2446-8
Instituto de Investigaciones Jurídicas UNAM. (2016). Tesauro jurídico. Universidad Nacional Autónoma de México. http://www.juridicas.unam.mx/infjur/tesauro/
Jurisdicción Especial para la Paz. (2018). Tesauro jurídico de la Jurisdicción Especial para la Paz. https://www.jep.gov.co/HomeJEP/Tesauro
Justiça Federal. (2020). Tesauro jurídico da Justiça Federal. https://www.jf.jus.br/painel/tesauro-jf/
Lobato Patricio, J. (2007). Terminología y tesauros: La traducción jurídica de "contract", "agreement" y "treaty". Alfinge: Revista de Filología, 24(24), 113-128. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2615819
López Alonso, M. A. (1997). La normalización en terminología jurídica: Su aplicación a un tesauro en derecho comercial [Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid]. https://eprints.ucm.es/20842/
López Alonso, M. A. (1998). Un tesauro conceptual para la recuperación de la información jurídica comercial. Revista Española de Documentación Científica, 21(1), 7-22. https://redc.revistas.csic.es/index.php/redc/article/view/311
López, A. (2021). La organización del conocimiento en bibliotecas jurídicas y su proyección en el marco del acceso abierto a la información. IJIS-International Journal on Information Systems and Services in a Networked Society, 5(1), 54-66. https://doi.org/10.46505/ijis.v5i1.72
Martínez González, M. M., & Muñoz Nieto, M. (2012). ThesaurusAPI: Una API para la manipulación de tesauros. Scire: Representación y Organización del Conocimiento, 18(2), 77-92. https://doi.org/10.5209/rev_SCIR.2012.v18.n2.39874
Martínez González, M. M., Muñoz Nieto, M., Vicente Blanco, D. F. J., Pérez-León, B., & Alvite Díez, M. L. (2010). Propuesta de representación del tesauro Eurovoc en SKOS para su integración en sistemas de información jurídica. Scire: Representación y Organización del Conocimiento, 16(1), 59-74. https://doi.org/10.5209/rev_SCIR.2010.v16.n1.23585
Merlo Vega, J. A. (2006). Tesauros documentales. Delta Publicaciones.
Moura, K. A., Laipelt, R. C. F., & Barros, T. H. B. (2023). M4law e suas classes: Um olhar sobre as possibilidades de representação da informação. Brazilian Journal of Information Science: Research Trends, 17(1). https://doi.org/10.36777/0137-896x.rbis.v17i1.576
Navigli, R., & Lapata, M. (2007). Graph connectivity measures for unsupervised word sense disambiguation. Proceedings of IJCAI, 1687–1692.
Novak, J. D., & Gowin, D. B. (1984). Learning how to learn. Cambridge University Press.
Oses, M., & Castillo, L. (2018). Base de datos de sentencias penales: Tipología, desafíos y recomendaciones. Revista Chilena De Derecho, 45(2), 449-476. https://doi.org/10.4067/S0718-34372018000200449
Poder Judicial de Chile. (2019). Tesauro jurídico. Poder Judicial de Chile. https://www.poderjudicial.cl/tesauro/tesauro/index.html
Poder Judicial de Uruguay. (2013). Tesauro Jurídico del Poder Judicial de Uruguay. https://www.poderjudicial.gub.uy/wps/PA000679
Prates, M. A., Pires, D. E., & Rodrigues, A. P. S. (2022). A linguagem jurídica na formação discente: reflexões sobre o uso de tesauros para a produção textual. Revista Kairós: Gerencia y Política, 23. https://doi.org/10.15359/rk.23-1.15
Ramírez, M. D. C. C. (2018). Metadatación y ontologías: Herramientas para la recuperación de la información en documentos jurídicos. Ciencias de la Información, 49(2), 131-138. https://doi.org/10.5209/CINF.60477.
Sancho Ferrer, Á., Fernández Hernández, C., & Boulat, P. (2012). La búsqueda de información jurídica: De los tesauros a la inteligencia artificial. Scire: Representación y Organización del Conocimiento, 18(1), 57-71. https://doi.org/10.5209/rev_SCIR.2012.v18.n1.39373
Superior Tribunal de Justiça. (2021). Tesauro do STJ. Superior Tribunal de Justiça. https://www.stj.jus.br/sites/portalp/Paginas/Comunica%C3%A7%C3%A3o/Tesauro-STJ.aspx
Tribunal Constitucional del Perú. (2014). Tesauro jurídico del Tribunal Constitucional del Perú. https://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/tesauro/
Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. (2015). Tesauro del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. https://www.te.gob.mx/ccje/tesauro/tesauro.htm
Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela. (2012). Tesauro jurídico. Tribunal Supremo de Justicia. https://www.tsj.gob.ve/tesauros/tesauro-juridico/#
Vargas Osorno, T. G. (2015). Bancos de datos jurídicos: Pasado, presente y futuro [Tesis doctoral, Universidad de Barcelona]. http://hdl.handle.net/2445/71124.
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Revista indizada en: Scopus, Web of Science (Emerging Sources Citation Index), DIALNET, EBSCO (Academic Search Complete,
Academic Search Premier, Academic Search Ultimate, Fuente Académica Plus), PROQUEST (Library and Information Science
Abstracts, Library Science), REDIB, CLASE, BIBLAT, INFOBILA, Ulrichs Web, Latindex, DOAJ, Index Copernicus, JournalsTOC,
ERIH Plus, E-LIS, MIAR, e-Libros, BASE,
Google Scholar, y otros.
Redes Sociales
Indicadores de impacto según Google Scholar:
Índice h: 8; Índice i10: 3
Revista certificada por el CITMA
Revista. Bibliotecas. Anales de investigación by Biblioteca Nacional de Cuba José Martí is licensed under aCreative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional License.
Creado a partir de la obra en anales.bnjm.cu
ISSN: 0006-176X, EISSN: 1683-8947